La Ley de Mitigacion de Molestias Relacionadas con Drogas, Armas de Fuego o Prostitucion.

Cuando las personas hablan de una “molestia” en el vecindario, pueden estar hablando de muchas cosas que perjudican su calidad de vida, desde venta de drogas hasta césped excesivamente alto. El gobierno del Distrito puede ayudar, pero a quien debe llamar depende del tipo de ayuda que necesite.

Presentamos a quien tiene que llamar para diferentes tipos de molestias en el vecindario:

Actividad Criminal

Llame al 9-1-1 para reportar actividad criminal en su vecindario, incluyendo

  • Uso, fabricación o venta de drogas;*
  • Armas de fuego ilegales*
  • Prostitución;*
  • Acecho o acoso;
  • Vandalismo;

*Con la ayuda de la MPD, la Oficina del Fiscal General (OAG) en algunos casos puede tomar acciones legales contra propietarios en casos que involucren molestias relacionadas con drogas, armas de fuego o prostitución. Estas acciones de la OAG tienen como objetivo obligar a los dueños de las propiedades donde se produce la actividad delictiva a realizar cambios que mejoren la seguridad y protección. Ocurren, además de cualquier caso criminal presentado contra individuos por estos delitos. Siempre debe llamar primero a la MPD si está preocupado por las drogas, armas o prostitución en su vecindario.

Para llamadas que no sean de emergencia, puede contactar al Centro de Información del Comando del Departamento de Policía Metropolitana (MPD) en el (202) 727-9099

Para solicitar una copia de un informe policial, por favor, contacte a la Sección de Documentos Públicos de la MPD en el (202) 727-4357

Problemas de Deterioro y Reparaciones

Los edificios descuidados, deteriorados o dañados son una fuente común de quejas de “molestias” de los residentes del Distrito. El Distrito tiene leyes que requieren que los dueños mantengan sus propiedades y edificios limpios y en buen estado, estas leyes se llaman “Código de la Vivienda.”

El Departamento del Consumidor y Asuntos Regulatorios (DCRA) aplica el Código de Vivienda en el Distrito. Los inspectores del DCRA pueden emitir notificaciones y multas para quienes violan el Código de la Vivienda.

  • Césped muy alto, malezas y basura;
  • Propiedades desocupadas que no están cerradas con tablas;
  • Daño en la parte externa de un edificio;
  • Construcciones sin los permisos apropiados;
  • Actividad comercial sin licencia, como
    • alquiler de casas;
    • bares, restaurantes o entretenimiento;
    • reparación de automóviles y tiendas de neumáticos;

Para reportar cualquiera de estos problemas, contacte al DCRA para solicitar una inspección por:

Email: 
dcra.housingcomplaints@dc.gov

Teléfono:
(202) 442-4400

Correo:
DCRA Inspections and Compliance Administration
1100 4th Street, SW, 4th Floor
Washington, DC 20024

Molestias de Animales

La División de Control de Animales del Departamento de Salud toma medidas de cumplimiento contra las molestias que involucran a los animales, incluyendo:

  • Perros peligrosos y perros deambulando sin correa;
  • Animales rabiosos;
  • Otros problemas relacionados con animales.

Llame al Departamento de Salud para reportar una molestia relacionada con animales:

Lunes a Viernes 9:00 am – 5:00 pm: (202) 535-2323
Línea 24 horas: (202) 576-6664